（路透華盛頓27日電）研究人員指出，對初期乳癌患者進行一次療程較短、較密集的的放射線治療，效果與歷時更長的治療一樣。

兩組研究人員在美國放射治療與腫瘤學會（American Society for Therapeutic Radiology and Oncology）於波士頓（Boston）召開的會議上提出，這種較短期治療一次只需1到3週，傳統標準治療要5到7週。

加拿大研究人員測試這種名為加速分次照射全乳房電療的方式，1200名婦女在1993年到1996年間隨機分為接受新療法或者標準療法，前者需要每天治療15分鐘，為時三週，後者需要五週，前者費用為後者的2/3。

經過10到12年，接受加速分次療法的患者6.2%乳癌復發，標準療法復發率為6.7%。

安大略（Ontario）的麥馬斯特大學惠蘭（Timothy Whelan）博士說：「我們對接受加速分次照射全乳電療法患者即使在12年後，原位復發和副作用風險之低感到驚訝。」中央社（翻譯）