「我不敢想像如果交了男朋友，一旦親密接觸時，對方發現我竟是個『少奶奶』時的尷尬與震撼場面。」「交男朋友做什麼？怎麼可能會有人願意娶我！」…，這些來自於極年輕乳癌患者的真情獨白，只要是女性聽了肯定都心有戚戚焉。

為貼近這群極年輕女性乳癌患者的內心，新光醫院一般外科主治醫師鄭翠芬針對過去10年在該院接受治療，且確診罹患乳癌時年齡小於35歲的183名女性，進行了一分回溯性的問卷調查。

鄭翠芬表示，因為183名患者中已有26人不幸往生，因此實際受訪的患者只有157人。

問卷結果分析發現，基於現代醫學日新月異，高達8到9成受訪者對自己的病情都很樂觀，相形之下，當事人對感情世界抱持的看法，則只能用「愁雲慘霧」四個字來形容。

其實也不能怪這群年輕的「少奶奶」想法悲觀，因為血淋淋的事實是，該157名受訪者罹癌時未婚的比例為48%、共75人，如今結婚生子者僅有一人，其他74人不僅未能覓得歸宿，甚至對愛情完全卻步。

鄭翠芬說，同樣身為女人，看診之餘她不免關心病人的感情生活，問問病人：「最近有沒有交男朋友啊？」但問到最後連她都放棄了，因為患者的答案彷彿永遠都是否定的。

她說，有一名患者還坦承曾試探性地問自己的母親，倘若弟弟想娶一名患有乳癌的女生妳會同意嗎？結果媽媽的答案竟是「想都不要想！」

鄭翠芬無奈地說，接受部分或乳房全切除幾乎是每名乳癌患者難逃的宿命，多數患者術後還要配合化療、荷爾蒙療法或放射線治療，能保有生育功能的機會不高。又極年輕乳癌患者的10年甚至5年存活率都比年長女性差，在在都令這群年輕姐妹對感情或婚姻不敢存有太多的夢想。